Ինտերնետում թարգմանիչների համար աշխատելը միշտ էլ համարվել է գումար աշխատելու լավ միջոց, բայց դա բոլորի համար հարմար չէ: Դուք կարող եք լավ գումար վաստակել թարգմանչական ծառայությունների կայքերում ինտերնետի միջոցով, բայց անհրաժեշտ է, որ կարողանաք նավարկել դրանք և արագ արձագանքել ստացված առաջադրանքներին: Այս բիզնեսում մրցակցությունը մեծ է, բայց ամեն տարի ավելի ու ավելի շատ աշխատողներ են պահանջվում: Շատ ընկերություններ փնտրում են անկախ թարգմանիչներ ՝ այն պատճառով, որ նրանք պարզապես չունեն աշխատակազմում:
Հրահանգներ
Քայլ 1
Այցելեք այնպիսի կայքեր, ինչպիսիք են Perevedem.ru- ն, Free-lancers.net- ը, Free-Lance.ru- ն, որտեղ կարող եք գտնել ձեզ համար համապատասխան պատվեր կամ ինքներդ տեղադրել ձեր ռեզյումեն կամ աշխատանքի դիմումը: Հազարավոր մարդիկ ամեն օր դիմում են այդ ռեսուրսներին ՝ մեկնաբանության և թարգմանության հարցում օգնության համար:
Քայլ 2
Որպես հեռակա աշխատել բորսաներում, ֆորումներում և նմանատիպ կայքերում: Դուք պետք է գրանցվեք դրանց վրա, որպեսզի հնարավորություն ստանաք դիտել բոլոր հաճախորդներին / կատարողներին և սկսել վաստակել: Որքան շատ գովազդ եք դիտում, այնքան ավելի շատ ժամանակ եք ծախսում այս էջերում, այնքան մեծ է հավանականությունը, որ լավ պատվերներ կգտնեք:
Քայլ 3
Բազմաթիվ ծառայությունների վրա, հաջող գրանցվելուց հետո, հնարավոր է մասնակցել դուստր ձեռնարկության ծրագրին և ստանալ մարդկանց որոշակի տոկոս, որին դուք դիմում եք այս ռեսուրսին ՝ անկախ նրանից ՝ նրանք կլինեն հաճախորդներ կամ թարգմանիչներ:
Քայլ 4
Գտնելով ձեզ համար անհրաժեշտ պատվերը, որը լիովին կհամապատասխանի ձեզ և՛ գնով, և՛ առաքման առումով, ներկայացրեք դիմում, որը վերցնում եք այս պատվերի վրա: Հաճախորդի հետ ստուգեք բոլոր մանրամասները, որոնք դուք հետաքրքրված եք անձնական նամակագրության կամ կապի այլ համակարգերի օգտագործմամբ: Նախապես պարզեք տեքստի բարդությունը, դրա առանձնահատկությունները, արդյոք թարգմանության համար անսովոր պահանջներ կան և այլն: Գուցե ցանկանաք տեսնել տեքստը նախքան շարունակելը: Այս հնարավորությունը տրամադրվում է թեկնածուներին կատարման համար:
Քայլ 5
Առաջադրանքը կատարելուց հետո ստացեք վճարվող գումարը: Ընդունեք վճարումը Yandex. Money, Webmoney, ընթացիկ հաշվի կամ այլ մեթոդների վճարային համակարգերի միջոցով: Հնարավոր է աշխատանքի լրիվ կամ մասնակի կանխավճարային համակարգ, բայց սովորաբար այդպիսի պայմաններ գոյություն ունեն միայն ստուգված թարգմանիչների համար:
Քայլ 6
Կապվեք թարգմանչական գործակալությունների հետ: Նրանք սովորաբար վարձում են անկախ աշխատողների: Երբ հանձնարարությունները գալիս են, դուք դրանք անձամբ կստանաք ՝ գալով գրասենյակ կամ ինտերնետում: Նման հաստատություններում բարձր են գնահատում այն աշխատակիցները, ովքեր տիրապետում են մի քանի օտար լեզուների: Բարձրորակ և կանոնավոր աշխատանքի դեպքում կայուն աշխատավարձով հնարավոր է մշտական հիմունքներով ընդգրկվել անձնակազմում:
Քայլ 7
Գովազդեք տեքստի թարգմանությունը ուսանողների էջերում կամ ուսումնական հաստատություններում: Նման ծառայությունները հաճախ պահանջվում են ուսումնառության գործընթացում:
